Water purifier · 净水器 · 浄水器정수기 · 净水器 · 浄水器정수기 · Water purifier · 浄水器정수기 · Water purifier · 净水器
HOW TO USE · 使い方 · 使用方法 · 려안 안 큰방
이 숙소에서는In this stay本住所この宿では
다인용 식기 세트와 조리도구가 완비돼 있어요. 세탁기·건조기 워시콤보, 냉장고, 정수기, 전자레인지, 전기포트가 있고 기본 양념(라이스오일·히말라야 소금·후추)도 드려요. 고기·생선처럼 냄새가 강한 음식 조리는 삼가 주시고, 인덕션·전기포트 사용 시 화상에 주의해 주세요:)Induction hob, fridge, microwave, kettle and a full set of tableware and cookware.电磁炉、冰箱、微波炉、电热水壶，以及全套餐具和炊具。IHコンロ、冷蔵庫、電子レンジ、電気ケトルと、食器・調理器具一式。
01
컵을 출수구 아래에 놓아주세요Place your cup under the spout把杯子放在出水口下方コップを注ぎ口の下に置いてください
02
‘정수’ 또는 ‘냉수’ 버튼을 누르면 물이 나와요Press “Purified” or “Cold” to dispense water按“净水”或“冷水”键即可出水「浄水」または「冷水」ボタンで水が出ます
03
온수는 ‘잠금해제’를 먼저 누른 뒤 온수 버튼을 눌러주세요 (매우 뜨거워요!)For hot water press “Unlock” first, then Hot — it is very hot!热水：先按“解锁”，再按“热水”键（小心烫伤！）お湯は「ロック解除」を押してから温水ボタン（やけど注意！）
04
버튼을 한 번 더 누르면 멈춰요Press the button again to stop再按一次即可停止もう一度押すと止まります
주의Please note注意ご注意 · 어린이가 온수를 사용하지 않도록 지켜봐 주세요.Please keep children away from the hot water function.请勿让儿童使用热水功能。お子様が温水を使わないようご注意ください。