인덕션 사용법Induction cooktop电磁炉使用方法IHクッキングヒーターの使い方

Induction cooktop · 电磁炉 · IHクッキングヒーター인덕션 · 电磁炉 · IHクッキングヒーター인덕션 · Induction cooktop · IHクッキングヒーター인덕션 · Induction cooktop · 电磁炉

HOW TO USE · 使い方 · 使用方法 · 려안 안 큰방

이 숙소에서는In this stay本住所この宿では

터치식 인덕션이에요. 인덕션 전용 냄비만 작동합니다.A touch-control induction hob — it only works with induction-compatible pans.触控式电磁炉，仅电磁炉专用锅具可用。タッチ式IHです。IH対応の鍋のみ使えます。

다인용 식기 세트와 조리도구가 완비돼 있어요. 세탁기·건조기 워시콤보, 냉장고, 정수기, 전자레인지, 전기포트가 있고 기본 양념(라이스오일·히말라야 소금·후추)도 드려요. 고기·생선처럼 냄새가 강한 음식 조리는 삼가 주시고, 인덕션·전기포트 사용 시 화상에 주의해 주세요:)Induction hob, fridge, microwave, kettle and a full set of tableware and cookware.电磁炉、冰箱、微波炉、电热水壶，以及全套餐具和炊具。IHコンロ、冷蔵庫、電子レンジ、電気ケトルと、食器・調理器具一式。

01
잠금(🔒) 표시를 3초간 길게 눌러 잠금을 풀어주세요Touch and hold the lock (🔒) icon for 3 seconds to unlock长按锁定(🔒)图标3秒解锁ロック(🔒)を3秒長押しして解除してください
02
전원 표시를 눌러주세요Tap the Power icon轻触电源图标電源アイコンをタッチしてください
03
쓸 화구의 − / + 로 불 세기를 조절해주세요Set the heat with − / + for the zone you're using用对应灶区的 − / + 调节火力使う加熱ゾーンの − / + で火力を調節してください
04
사용 후 전원을 끄고, ‘H’ 표시가 있을 땐 만지지 마세요Turn off after use; don't touch the surface while “H” is shown用后请关机；显示“H”时表面高温，请勿触摸使用後は電源オフ。「H」表示中は触れないでください

주의Please note注意ご注意 · 상판 위에 종이·행주를 올리지 마세요. 냄비 바닥이 젖어 있으면 닦고 올려주세요.Keep paper and cloths off the surface. Dry the bottom of the pan before placing it.请勿在面板上放纸巾或抹布。锅底有水请擦干后再放。天板に紙や布巾を置かないでください。鍋底が濡れていたら拭いてから置いてください。

다른 시설 사용법Other appliances其他设施ほかの設備

세탁기Washing machine洗衣机洗濯機 TVTV & remote电视テレビ 정수기Water purifier净水器浄水器 에어컨Air conditioner空调エアコン 자쿠지Jacuzzi按摩浴缸ジャグジー 비데Bidet seat智能马桶盖温水洗浄便座

아크릴의 QR을 찍으면 이 페이지가 열려요Scanning the QR on the acrylic sign opens this page扫描亚克力牌上的二维码即可打开本页アクリル表示のQRを読み取るとこのページが開きます