리모컨의 ▲를 누르면 올라가요Press ▲ on the remote to raise按遥控器▲键上升リモコンの▲で上がります
02
▼를 누르면 내려가요Press ▼ to lower按▼键下降▼で下がります
03
■(정지)를 누르면 그 자리에서 멈춰요Press ■ (stop) to hold it in place按■（停止）键停在当前位置■（停止）でその位置で止まります
04
손으로 당기거나 밀지 마세요Please don't pull or push it by hand请勿用手拉扯手で引っ張ったり押したりしないでください
주의Please note注意ご注意 · 리모컨이 안 되면 건전지가 다 된 것일 수 있어요 — 메시지 주시면 바꿔드릴게요.If the remote stops working the battery may be flat — message us and we'll replace it.遥控器失灵可能是电池没电，请联系我们更换。リモコンが反応しないときは電池切れかもしれません。メッセージをいただければ交換します。