Air purifier · 空气净化器 · 空気清浄機공기청정기 · 空气净化器 · 空気清浄機공기청정기 · Air purifier · 空気清浄機공기청정기 · Air purifier · 空气净化器
HOW TO USE · 使い方 · 使用方法 · 수이:유
이 숙소에서는In this stay本住所この宿では
냉방·난방 모두 되는 에어컨이 있고 공기청정기도 24시간 돌아가요. 바닥 온돌난방은 없지만, 에어컨이 조작도 쉽고 온도가 금방 맞춰져서 외국 손님들도 편하게 쓰세요. 더운물은 따로 조작 없이 수도만 트시면 바로 나와요 — 혹시 안 나오면 언제든 편하게 말씀 주세요Every room has air conditioning and heating. There is no underfloor heating — the heating is by air conditioner, so the room warms up quickly. Hot water is plentiful.每个房间都有冷暖空调。没有地暖，用空调制热，升温很快。热水充足。全室に冷暖房があります。床暖房はなくエアコン暖房ですが、すぐに暖まります。お湯はたっぷり出ます。
01
전원 버튼을 눌러주세요Press Power按下电源键電源ボタンを押してください
02
‘자동’ 모드로 두면 알아서 조절해요Leave it in “Auto” and it adjusts itself设为“自动”模式即可自动调节「自動」モードにしておけば自動で調節します
03
창문을 닫고 쓰면 효과가 좋아요It works best with the windows closed关窗使用效果更好窓を閉めて使うと効果的です
04
24시간 켜두셔도 괜찮아요It's fine to leave it on all day可以24小时开着24時間つけたままでも大丈夫です
주의Please note注意ご注意 · 물이 닿지 않게 해주시고, 위에 물건을 올리지 마세요.Keep it away from water and don't put anything on top.请勿沾水，也不要在上面放置物品。水に濡らさず、上に物を置かないでください。