워시타워의 위칸이 건조기예요.The top unit of the tower is the dryer.洗烘塔的上层是烘干机。ウォッシュタワーの上段が乾燥機です。
세탁실에 워시타워(세탁·건조 동시)가 있어요. 무료로 쓰실 수 있고 캡슐 세탁 세제도 비치돼 있어요:)A washer-dryer tower in the laundry room, free to use, with laundry capsules provided.洗衣房内有洗烘塔,免费使用,并提供洗衣凝珠。ランドリールームにウォッシュタワーがあり無料で使えます。洗剤カプセルもご用意しています。
01
탈수까지 끝난 빨래를 건조기에 넣어주세요Put spin-dried laundry into the dryer将脱水后的衣物放入烘干机脱水が終わった洗濯物を乾燥機に入れてください
02
전원 버튼을 눌러주세요Press the Power button按下电源键電源ボタンを押してください
03
다이얼을 돌려 ‘표준’ 코스를 선택해주세요Turn the dial to the “Standard” course旋转旋钮,选择“标准”程序ダイヤルを回して「標準」コースを選択
04
시작 버튼을 눌러주세요Press Start — that's it按下启动键即可スタートボタンを押してください
주의Please note注意ご注意 · 니트·울·다운(패딩)은 줄어들 수 있으니 넣지 마세요. 먼지 필터는 저희가 청소해요.Don't dry knits, wool or down — they may shrink. We take care of the lint filter.针织、羊毛、羽绒衣物请勿烘干,以免缩水。滤网由我们清理。ニット・ウール・ダウンは縮むので入れないでください。フィルター掃除はこちらで行います。