4인 자쿠지 + 편백 사우나 + 다도 공간 + 바다 통창Jacuzzi for 4, a hinoki sauna, a tea room, and a full sea-view window.四人按摩浴缸、桧木桑拿、茶室，以及整面海景窗。4人用ジャグジー、ヒノキサウナ、茶室、そして海を望む大きな窓。
01
컨트롤러의 전원 버튼을 눌러 켜주세요Press the Power button on the controller按下控制器上的电源键开机コントローラーの電源ボタンを押してください
02
온도 ▲▼로 60~70°C에 맞춰주세요Set the temperature with ▲▼ to 60–70°C用温度▲▼设定为60–70°C温度▲▼で60〜70°Cに設定してください
03
시간 ▲▼로 이용 시간을 맞춰주세요 (분 단위)Set the timer with ▲▼ (in minutes)用时间▲▼设置使用时间（分钟）時間▲▼でタイマーを設定（分単位）
04
15~20분 예열 후 이용하고, 끝나면 전원을 꺼주세요Preheat for 15–20 minutes; turn it off when you're done预热15–20分钟后使用，用完请关机15〜20分予熱してから利用し、終わったら電源を切ってください
주의Please note注意ご注意 · 건식 사우나예요 — 히터에 물을 붓지 마세요. 한 번에 10~15분 이내로, 음주 후에는 이용하지 마세요.This is a dry sauna — never pour water on the heater. Keep sessions under 10–15 minutes and never use it after drinking.这是干式桑拿——请勿向加热器泼水。每次不超过10–15分钟，饮酒后请勿使用。ドライサウナです。ヒーターに水をかけないでください。1回10〜15分以内、飲酒後の利用は避けてください。