벽면 터치 패널(또는 리모컨)로 조작해요. 냉방과 난방 모두 됩니다.Controlled from the wall panel (or remote). Both cooling and heating.用墙面触控面板（或遥控器）操作，可制冷也可制热。壁のタッチパネル（またはリモコン）で操作します。冷房も暖房もできます。
모든 방 냉난방이 가능해요. 다만 바닥 난방은 없고 에어컨 난방이라, 온도가 금방 맞춰져서 오히려 편하실 거예요. 온수는 아주 잘 나옵니다:)Every room has air conditioning and heating. There is no underfloor heating — the heating is by air conditioner, so the room warms up quickly. Hot water is plentiful.每个房间都有冷暖空调。没有地暖，用空调制热，升温很快。热水充足。全室に冷暖房があります。床暖房はなくエアコン暖房ですが、すぐに暖まります。お湯はたっぷり出ます。
주의Please note注意ご注意 · 모드를 바꾼 뒤 바람이 나오기까지 2~3분 걸릴 수 있어요. 바닥 난방은 없지만 에어컨 난방으로 금방 따뜻해집니다.Airflow may take 2–3 minutes after changing modes. There is no underfloor heating, but the heat mode warms the room quickly.切换模式后可能需要2–3分钟才出风。没有地暖，但空调制热很快就能变暖。モード切替後、送風まで2〜3分かかることがあります。床暖房はありませんが暖房モードですぐ暖まります。
아크릴의 QR을 찍으면 이 페이지가 열려요Scanning the QR on the acrylic sign opens this page扫描亚克力牌上的二维码即可打开本页アクリル表示のQRを読み取るとこのページが開きます