난방 사용법Heating暖气使用方法暖房の使い方

Heating · 暖气 · 暖房난방 · 暖气 · 暖房난방 · Heating · 暖房난방 · Heating · 暖气

HOW TO USE · 使い方 · 使用方法 · 무해온 이와 1

이 숙소에서는In this stay本住所この宿では

보일러 바닥 난방이에요. 벽면 조절기로 켜고 끕니다.Underfloor heating (boiler) — switch it on and off at the wall controller.地暖（锅炉），用墙面控制器开关。床暖房（ボイラー）です。壁のコントローラーで操作します。

냉난방 컨트롤러

월패드

01
조절기(또는 리모컨)의 전원을 켜주세요Switch the controller (or remote) on打开控制器（或遥控器）电源コントローラー（またはリモコン）の電源を入れてください
02
온도를 ▲▼로 맞춰주세요 — 22~24°C면 충분해요Set the temperature with ▲▼ — 22–24°C is plenty用▲▼设定温度，22–24°C即可▲▼で温度を設定。22〜24°Cで十分です
03
따뜻해질 때까지 10~20분 정도 걸려요It takes 10–20 minutes to warm up升温需要10–20分钟暖まるまで10〜20分ほどかかります
04
외출하거나 주무실 때는 꺼주세요Switch it off when you go out or go to sleep外出或睡觉时请关闭外出時や就寝時はお切りください

주의Please note注意ご注意 · 온풍기 가까이에 옷·이불·수건을 두지 마세요.Keep clothes, bedding and towels away from the heater.请勿将衣物、被褥、毛巾放在暖风机附近。ヒーターの近くに衣類・寝具・タオルを置かないでください。

다른 시설 사용법Other appliances其他设施ほかの設備

세탁기Washing machine洗衣机洗濯機 인덕션Induction cooktop电磁炉IHクッキングヒーター 에어컨Air conditioner空调エアコン 사우나Sauna桑拿サウナ

아크릴의 QR을 찍으면 이 페이지가 열려요Scanning the QR on the acrylic sign opens this page扫描亚克力牌上的二维码即可打开本页アクリル表示のQRを読み取るとこのページが開きます