4인 자쿠지 + 야외 테라스(파라솔) + 다도 공간A jacuzzi for 4, an outdoor terrace with a parasol, and a tea room.四人按摩浴缸、带遮阳伞的室外露台和茶室。4人用ジャグジー、パラソル付きの屋外テラス、茶室。
01
마개를 고리가 위로 향하게 꽂아 배수구를 막아주세요Insert the stopper with the ring facing up to plug the drain将塞子挂环朝上塞入，堵住排水口栓はリングを上に向けて差し込み、排水口を塞いでください
02
따뜻한 물을 받아주세요 — 욕조의 70%까지만Fill with warm water — up to 70% of the tub放入温水，最多至浴缸的70%お湯をためてください。浴槽の70%まで
03
15~20분이면 다 받아져요. 짐 푸시는 사이에 딱 맞아요It takes 15–20 minutes to fill — just enough time to unpack注满约需15–20分钟，正好可以先整理行李15〜20分でたまります。荷ほどきの間にちょうどいいです
04
사용 후에는 마개를 빼서 물을 완전히 빼주세요After use, pull the plug and drain completely使用后拔出塞子，将水完全排空使用後は栓を抜いて完全に排水してください
주의Please note注意ご注意 · 오일·입욕제 사용은 자제해주세요. 바닥이 미끄러우니 조심하세요.Please avoid oils and bath bombs. The floor is slippery — take care.请勿使用精油或泡澡球。地面湿滑，请小心。オイル・入浴剤のご使用はお控えください。床が滑りやすいのでご注意ください。