Range hood · 抽油烟机 · レンジフード후드 · 抽油烟机 · レンジフード후드 · Range hood · レンジフード후드 · Range hood · 抽油烟机
HOW TO USE · 使い方 · 使用方法 · 무해온 수이 DDP 502
01
요리를 시작하기 전에 전원(풍량) 버튼을 눌러 켜주세요Turn it on before you start cooking开始烹饪前按下电源（风量）键調理を始める前に電源（風量）ボタンを押してください
02
연기가 많으면 풍량을 올려주세요Turn the fan up if there is a lot of smoke油烟大时请调高风量煙が多いときは風量を上げてください
03
요리가 끝난 뒤 3~5분 더 켜두면 냄새가 빠져요Leave it on for 3–5 minutes after cooking to clear the smell烹饪后再开3–5分钟可去除气味調理後3〜5分つけておくと匂いが抜けます
04
다 쓰셨으면 꺼주세요Turn it off when you're done用完请关闭使い終わったら電源を切ってください
주의Please note注意ご注意 · 필터와 팬은 만지지 마세요. 다음 손님을 위해 냄새가 강한 요리는 조금만 자제 부탁드려요.Please don't touch the filter or fan. For the guests after you, go easy on strong-smelling dishes.请勿触碰滤网和风扇。为了下一位客人，气味重的菜肴请尽量少做。フィルターやファンには触れないでください。次のお客様のため、匂いの強い料理はお控えください。