하이라이트(전기 열선) 화구예요. 어떤 냄비든 쓸 수 있지만 상판이 뜨거우니 조심하세요.A radiant (electric) cooktop — any pan works, but the surface gets hot.电陶炉（电热丝），任何锅具都可用，但面板会发热，请小心。ラジエントヒーター（電気熱線）です。どの鍋でも使えますが天板が熱くなるのでご注意ください。
잠금(🔒) 표시를 3초간 길게 눌러 잠금을 풀어주세요Touch and hold the lock (🔒) icon for 3 seconds to unlock长按锁定(🔒)图标3秒解锁ロック(🔒)を3秒長押しして解除してください
02
전원 표시를 눌러주세요Tap the Power icon轻触电源图标電源アイコンをタッチしてください
03
쓸 화구의 − / + 로 불 세기를 조절해주세요Set the heat with − / + for the zone you're using用对应灶区的 − / + 调节火力使う加熱ゾーンの − / + で火力を調節してください
04
사용 후 전원을 끄고, ‘H’ 표시가 있을 땐 만지지 마세요Turn off after use; don't touch the surface while “H” is shown用后请关机；显示“H”时表面高温，请勿触摸使用後は電源オフ。「H」表示中は触れないでください
주의Please note注意ご注意 · 상판 위에 종이·행주를 올리지 마세요. 냄비 바닥이 젖어 있으면 닦고 올려주세요.Keep paper and cloths off the surface. Dry the bottom of the pan before placing it.请勿在面板上放纸巾或抹布。锅底有水请擦干后再放。天板に紙や布巾を置かないでください。鍋底が濡れていたら拭いてから置いてください。